Back to job search
E
EXFOVerified Job Source

Responsable de produit technique

Manage and prioritize the product backlog by translating business and technical needs into clear requirements for development teams. Collaborate with engineering, architecture, and UX teams in an Agile environment to deliver high-quality fiber optic testing solutions.

  • Hybrid
  • Québec, QC
  • Posted Aug 27, 2026
  • 1 position

More jobs you can apply to directly

Similar opportunities posted by employers hiring on Jobs.ca, with no external application form.

Job summary

Job Description: Responsable de produit technique – Product Owner 📍 Québec, QC | Mode hybride, permanent, temps plein Sommaire du rôle Vous êtes passionné(e) par la fibre optique, les réseaux de télécommunications et les plateformes logicielles? EXFO est à la recherche d’un(e) Gestionnaire de produit technique (Product Owner) pour piloter l’évolution de ses solutions de tests de fibre optique, notamment dans les environnements de réseaux extérieurs, centres de données et Data Center Interconnect (DCI). Vous serez responsable du carnet de produit, de la priorisation des fonctionnalités et de la traduction des besoins d’affaires et techniques en exigences claires pour les équipes de développement. Responsabilités principales Gérer et prioriser le carnet de produit en fonction de la vision, des besoins clients et des objectifs d’affaires. Transformer la feuille de route en fonctionnalités, épopées (epics) et récits utilisateurs avec des critères d’acceptation clairs. Agir comme point de référence pour les priorités et les décisions liées au produit. Définir les besoins liés aux tests de fibre et contribuer au développement de solutions pour les différents environnements. Collaborer avec les équipes d’ingénierie, d’architecture, UX et intégration dans un environnement Agile et distribué. Participer à la planification des livraisons, aux cérémonies Agile et à l’amélioration continue du produit. Interagir avec les clients et les parties prenantes afin de bien comprendre les besoins opérationnels et les enjeux du marché. Profil recherché Baccalauréat en génie, informatique ou domaine connexe, ou expérience équivalente. Expérience pertinente en télécommunications, réseaux optiques ou logiciels réseau. Expérience comme Product Owner ou dans un rôle similaire. Connaissance des environnements Linux et des pratiques DevOps, un atout. Excellentes aptitudes en communication, en analyse et en résolution de problèmes. Autonomie, rigueur et capacité à travailler avec des équipes multidisciplinaires et internationales. Langues Français : avancé Anglais : avancé, à l’oral et à l’écrit. Pourquoi joindre EXFO? Travailler sur des solutions technologiques de pointe dans le domaine des télécommunications. Collaborer avec des équipes d’ingénierie et de développement multidisciplinaires. Contribuer directement à l’évolution de solutions utilisées par des opérateurs et clients à l’échelle internationale. Évoluer dans un environnement dynamique, innovant et collaboratif. Profiter d’un mode de travail hybride et d’une gamme complète d’avantages sociaux. EXFO is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

What you’ll do

Manage and prioritize the product backlog by translating business and technical needs into clear requirements for development teams. Collaborate with engineering, architecture, and UX teams in an Agile environment to deliver high-quality fiber optic testing solutions.

Requirements

Requires a bachelor's degree in engineering, computer science, or a related field, along with relevant experience in telecommunications or network software. Candidates must possess strong communication skills and proficiency in both French and English.

Benefits

• Hybrid work mode • Full range of social benefits

Listed skills

  • AgilePreferred
  • LinuxPreferred
  • Stakeholder ManagementPreferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Product Owner
  • Fiber optics
  • Telecommunications
  • Network software
  • Agile
  • Product roadmap
  • User stories
  • Linux
  • DevOps
  • Stakeholder management
  • Technical requirements
  • Data center interconnect
  • UX
  • Engineering collaboration
  • Agile Methodology
  • Communication
  • Scrum (Software Development)
  • User Experience (UX)

Job areas

  • Technology
  • Software
  • Engineering
  • Management & Leadership
  • Response Manager
  • Product Owner
  • Management and Organization Analysts
  • Information Technology Project Managers
  • Computer Occupations, All Other

Additional details

Minimum education
Bachelor’s degree
Minimum experience
2+ years
Posting language
English
Working hours
40 hours per week