Bilingual Clinical Business Analyst – Oncology

Job summary

Contribute to a province-wide Clinical Information Solution transformation in New Brunswick, applying oncology clinical expertise to healthcare technology implementation. Work with clinicians, clinical subject matter experts, and IT teams to support connected, consistent, and efficient oncology care.

Job details

ONCOLOGY EXPERTISE. DIGITAL HEALTH TRANSFORMATION. ONE BIG OPPORTUNITY. What if your clinical expertise could help redefine oncology care across an entire province? We’re Hiring | Bilingual Clinical Business Analyst We're looking for an experienced professional who understands both oncology clinical workflows and healthcare technology to contribute to a major province-wide Clinical Information Solution (CIS) transformation in New Brunswick. The essentials Location: Remote (Canada) | Monthly travel to New Brunswick Start: November 9, 2026 (or earlier) Contract: 2 Years + Potential 2-Year Extension Language: French & English (Bilingual Candidates Strongly Preferred) Your Expertise Matters If You Have: Clinical Business Analysis experience in oncology or healthcare settings Strong understanding of oncology workflows, clinical order sets, and documentation standards Experience with CIS/EHR implementations and clinical process optimization Expertise in requirements gathering, gap analysis, workflow design, and stakeholder engagement Ability to collaborate with physicians, nurses, clinical SMEs, and IT teams Strong communication skills in both French and English Why consider this opportunity? Because this is more than implementing technology. It's about helping clinicians deliver more connected, consistent, and efficient oncology care. Your next career move could have a province-wide impact. Ready to make an impact? Apply directly through our LinkedIn job posting! Know a bilingual oncology or clinical informatics professional who would be a great fit? Tag them or share this opportunity with your network. #Hiring #ClinicalBusinessAnalyst #Oncology #BilingualJobs #ClinicalInformatics #DigitalHealth #HealthcareIT #NewBrunswick #RemoteJobs #IRENYS

What you’ll do

Contribute to a province-wide Clinical Information Solution transformation in New Brunswick, applying oncology clinical expertise to healthcare technology implementation. Work with clinicians, clinical subject matter experts, and IT teams to support connected, consistent, and efficient oncology care.

Requirements

Candidates should have clinical business analysis experience in oncology or healthcare, strong knowledge of oncology workflows, order sets, and documentation standards, and experience with CIS/EHR implementations and process optimization. Expertise in requirements gathering, gap analysis, workflow design, stakeholder engagement, and strong French and English communication skills are sought.

Listed skills

• Workflow Design · Preferred
• Physician Collaboration · Preferred
• Requirements gathering · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Clinical Business Analysis
• Oncology Workflows
• Clinical Order Sets
• Clinical Documentation Standards
• Clinical Information Systems
• Electronic Health Record Implementations
• Clinical Process Optimization
• Requirements Gathering
• Gap Analysis
• Workflow Design
• Stakeholder Engagement
• Physician Collaboration
• Nursing Collaboration
• Clinical Informatics
• French-English Communication

Job areas

• Healthcare
• Technology
• Data & Analytics
• Consulting

More jobs from IRENYS