Gestionnaire de Cas, Bilingue/Bilingual Caseworker

Canada
Remote
Posted Oct 8, 2026
1 position

Opens an external site

Employment type: Full-time
Experience level: Entry, Junior · 0+ years
Minimum education: Bachelor’s degree
Posting language: English
Working hours: 40 hours per week

Job summary

Manage assigned patient cases and projects while providing compassionate support and maintaining accurate documentation. Coordinate with healthcare professionals to ensure continuity of care and report adverse events according to established protocols.

Job details

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Gestionnaire de Cas, Bilingue/Bilingual Caseworker based in Canada. This role supports patients, healthcare professionals, and other stakeholders throughout important healthcare and treatment-related processes. You will manage assigned cases and projects while providing responsive, compassionate support by phone and through ongoing follow-up. The position combines case management, patient support, documentation, and coordination across healthcare-related programs. You will monitor patient situations, maintain accurate records, and ensure activities follow established protocols and quality standards. The role also involves identifying issues, reporting adverse events, and collaborating with healthcare providers and internal teams. You will work in a structured yet collaborative environment where attention to detail, empathy, and sound judgment are highly valued. This is an opportunity to contribute directly to services that help patients navigate access, treatment, and healthcare support. \n Accountabilities Manage assigned patient cases and projects while following established procedures, protocols, and program requirements. Provide telephone support to patients, healthcare professionals, and funding organizations regarding healthcare access, reimbursement, private and public programs, special access programs, and compliance initiatives. Apply case-management protocols, including clinical monitoring, data collection, ongoing patient follow-up, treatment adherence, and monitoring of treatment interruption or discontinuation. Coordinate with primary healthcare providers and other healthcare professionals to support effective case management and continuity of care. Conduct a significant volume of outbound calls and document every case-related activity accurately in the appropriate program database. Participate in pharmaceutical and biotechnology-related market research initiatives involving physicians, patients, pharmacists, and other allied healthcare professionals. Report adverse events promptly to the appropriate internal departments and follow required reporting procedures. Participate in ongoing refresher training and specialized training for specific products, programs, or processes. Provide constructive feedback on protocols, databases, processes, and cross-functional relationships to support continuous improvement. Communicate clearly with managers and trained colleagues regarding case status and required follow-up during planned absences. Support the onboarding and development of new caseworkers through activities such as call shadowing and call monitoring. Take on additional duties and responsibilities as required to support program and team objectives. Requirements At least 1 year of customer service experience, ideally in a healthcare, medical, pharmaceutical, or patient-support environment. Fluency in both French and English is required, with the ability to communicate effectively with English-speaking customers, patients, and cross-functional colleagues. Post-secondary education in business administration, accounting, sales, marketing, computer science, or a related discipline, or an equivalent combination of education and experience. Strong ability to manage multiple priorities and tasks while maintaining accuracy and attention to detail. Excellent problem-solving, analytical, and critical-thinking skills, with the ability to resolve issues efficiently and effectively. Strong written and verbal communication skills, including the ability to explain information clearly to different audiences. Effective interpersonal and collaboration skills, with the ability to work constructively with patients, healthcare professionals, managers, and colleagues. Strong organizational and time-management abilities, including a consistent ability to meet deadlines. Working knowledge of Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and other common Office applications. Knowledge of the pharmaceutical distribution or healthcare industry is an asset. Experience with medical or pharmaceutical services is an asset. Ability to work independently while following established protocols, maintaining confidentiality, and exercising sound judgment. Strong presentation skills and the ability to communicate professionally in a patient-focused environment. Benefits Full-time position with a remote work arrangement in Canada. Opportunity to contribute to patient and healthcare professional support programs with meaningful real-world impact. Comprehensive health and wellness-oriented benefits, including medical, dental, and vision coverage. Programs supporting physical, emotional, financial, and social well-being. Family-focused benefits that may include parental and caregiver leave, dependent-care support, adoption assistance, and family-building resources. Access to professional development, training, mentorship, employee resource groups, and volunteer opportunities. A collaborative environment that encourages continuous learning and professional growth. Supportive work culture focused on inclusion, development, and employee well-being. \n How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best! Why Apply Through Jobgether? Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time. #LI-CL1

What you’ll do

Requirements

Requires at least one year of customer service experience, preferably in a healthcare or pharmaceutical environment. Candidates must be fluent in both French and English and possess post-secondary education in a relevant discipline.