Data Discovery and Enrichment Expert I (Canada Bilingual Hybrid or Remote)

Job Description Data Discovery and Enrichment Expert I - Attorney Are you a legal professional interested in building the future of legal technology? Do you want to use your legal background in an exciting alternative legal career? Join us in shaping a more just world. About Us LexisNexis, a part of RELX, is a leading global provider of legal, regulatory, and business information. We help customers increase productivity and improve decision-making and outcomes. Our 10,500 experts and innovative tools help us shape a better world for our customers and communities. About The Role This is a full-time role working within the Data Discovery and Enrichment Organization at LexisNexis. As a Data Discovery and Enrichment Expert I, you will learn best practices for creating training data and evaluating output of AI models. You will use your expertise in the legal domain to create basic insights and recommendations from these tasks that are critical to creating the best features and products for our customers. You will start by supporting members of the team on simpler projects and grow to support on more complex projects. About The Data Discovery And Enrichment Organization Data Discovery and Enrichment Experts are subject matter experts in the legal domain, playing a key role in leading the transformation of legal technology. They partner with data scientists, data engineers, and product managers to create cutting-edge artificial intelligence solutions with legal data. Data Discovery and Enrichment Experts provide annotation, evaluation, and feedback to their partners which are critical to the development of these solutions. Examples of the innovative AI initiatives that the Data Discovery and Enrichment Organization works on can be found here: https://www.lexisnexis.com/en-us/about-us/legal-ai-tools.page Responsibilities Performing legal research and analysis Communicating actionable feedback and insights Learning best practices in the creation and maintenance of training data and relevance evaluations Providing support to Leads and Senior Data Discovery and Enrichment Experts Participating in presentations to internal stakeholders Advocating for Responsible AI Requirements Have a Juris Doctor (JD) or Bachelor of Laws (LL.B) degree Bilingual, have fluent English and French language reading and writing skills Have minimal professional legal experience Be competent in legal research and writing Be a natural problem solver Have a customer-centric mindset Be able to collaborate with your team to advance projects Have an interest in machine learning and natural language processing technologies Be proficient in using Excel, PowerPoint, and other similar programs Have working knowledge or understanding of agile and lean methodologies Work in a way that works for you We promote a healthy work/life balance across the organization. We offer an appealing working prospect for our people. With numerous wellbeing initiatives, shared parental leave, study assistance and sabbaticals, we will help you meet your immediate responsibilities and your long-term goals. Working flexible hours - flexing the times when you work in the day to help you fit everything in and work when you are the most productive Working for you Benefits We know that your wellbeing and happiness are key to a long and successful career. These are some of the benefits we are delighted to offer: Health plan benefits Employee Assistance Program Retirement Benefits Various Leave Programs Educational Assistance Disability, Life and Accidental Death Insurance Paid Vacation Up to two days of paid leave each to participate in Employee Resource Groups and to volunteer with your charity of choice About The Business LexisNexis Legal & Professional® provides legal, regulatory, and business information and analytics that help customers increase their productivity, improve decision-making, achieve better outcomes, and advance the rule of law around the world. As a digital pioneer, the company was the first to bring legal and business information online with its Lexis® and Nexis® services. Canada National Base Pay Range: $59,100 - $98,400 (CAD).Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates. This job is eligible for an annual incentive bonus. We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location.

Perform legal research and analysis to create training data and evaluate AI model outputs. Provide actionable feedback and insights to support the development of cutting-edge legal technology solutions.

Must hold a Juris Doctor (JD) or Bachelor of Laws (LL.B) degree and be fluent in reading and writing both English and French. Candidates should have minimal professional legal experience and an interest in machine learning and natural language processing.

• Health plan benefits • Employee Assistance Program • Retirement Benefits • Various Leave Programs • Educational Assistance • Disability, Life and Accidental Death Insurance • Paid Vacation • Paid leave for Employee Resource Groups and volunteering

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Legal research
• Legal analysis
• Legal writing
• Data annotation
• Machine learning
• Natural language processing
• Excel
• PowerPoint
• Agile methodologies
• Lean methodologies
• English proficiency
• French proficiency
• Problem solving
• Customer-centric mindset
• Collaboration

• Legal
• Data & Analytics
• Technology
• Software

Minimum education

Bachelor’s degree

Minimum experience

0+ years

Apply by

Aug 21, 2026

Posting language

English

Working hours

40 hours per week

Seniority

Entry level