Back to job search
O'Dell HVAC Group logo

Bilingual Customer Experience Representative

  • Ottawa, ON
  • Hybrid
  • Posted Nov 18, 2026
  • 1 position

$55,000–$62,000 / year

Opens an external site

Sign in to save this job
Employment type
Full-time
Minimum education
Bachelor’s degree
Posting language
English
Office presence
3 days per week

Job summary

The representative serves as the primary point of contact for customers via phone and email, providing bilingual support and connecting inquiries to the appropriate departments. They are responsible for tracking requests, maintaining accurate records, and collaborating with internal teams to ensure consistent service standards.

Job details

Who We Are O'Dell HVAC Group is a well-established HVAC equipment representative, partnering with engineers, building owners, and contractors throughout Canada. Our success is fueled by our people-first culture, where teamwork, innovation, and professional growth are at the core of everything we do. Our culture is shaped by our values: Operationally Nimble, Driven to Win, Everyone Cares, Let's Be Curious, and Leverage Collaboration. These values guide how we work together, solve problems, support our customers, and grow as a team. About the Role We are seeking a Bilingual Customer Experience Representative to join our growing team at O'Dell HVAC Group. As a key member of our national Customer Experience team, you will play an important role in creating a welcoming, professional, and consistent experience for customers across Canada. Serving as a central point of contact through our national phone system and shared email inboxes, you will help customers find the information, support, and connections they need. This hands-on role combines customer service, communication, and coordination to ensure inquiries are handled efficiently and with care. Working closely with teams across our Canadian offices, you will help strengthen customer relationships, improve communication processes, and contribute to the continued growth of our customer experience function. Compensation: $55,000-$62,000 annually What You'll Be Doing Serve as a friendly and professional first point of contact for customers through O'Dell's centralized national phone system, providing assistance in both English and French. Answer incoming calls, identify customer needs, and connect inquiries with the appropriate individuals, departments, or regional offices. Monitor and manage shared email inboxes, responding to customer inquiries and ensuring requests receive timely attention. Prepare clear, accurate, and professional written communications in both English and French. Coordinate customer requests across departments and regional offices, ensuring effective communication and follow-through. Track outstanding inquiries, follow up with internal teams, and escalate complex or unresolved requests when necessary. Maintain accurate records of customer communications, inquiries, and resolutions using designated company systems. Develop a strong understanding of O'Dell's products, services, departments, and office locations to provide knowledgeable customer assistance. Maintain a positive, customer-focused approach when managing multiple inquiries, high call volumes, or challenging interactions. Support customer experience initiatives, including customer communications, feedback collection, and service improvement projects. Assist in developing and maintaining customer service resources, including FAQs, communication templates, and call-handling guides. Identify opportunities to improve customer communication, streamline processes, and enhance the overall customer experience. Collaborate with colleagues across Canada to support consistent service standards and strengthen customer relationships. Other responsibilities as assigned. What You Bring Professional fluency in both English and French, with strong verbal and written communication skills. A minimum of two (2) years of experience in customer service, reception, administrative support, or a related customer-facing role, preferably in a professional office environment. Post-secondary education in Business Administration, Communications, Customer Service, or a related field is considered an asset. A friendly, professional, and customer-first attitude, with a genuine interest in helping others. Strong interpersonal and active listening skills, with the ability to communicate confidently and effectively with customers and colleagues. Excellent organizational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple inquiries and competing priorities. Strong problem-solving skills, sound judgment, and a proactive approach to resolving customer inquiries. A dependable and self-motivated approach, with the ability to take ownership of requests and ensure timely follow-through. Proficiency in Microsoft Office and general computer applications, with the ability to learn new systems and technologies. Ability to work collaboratively with teams across multiple departments and office locations. Strong time management skills and the ability to maintain consistent customer service and phone coverage throughout the workday. Experience with multi-line phone systems, shared email inboxes, CRM systems, or customer service ticketing platforms is considered an asset. Previous experience in HVAC, construction, manufacturing, or another technical industry is considered an asset. Adaptability, initiative, and enthusiasm for contributing to a growing and evolving organization. Why Work for O'Dell HVAC Group? At O'Dell HVAC Group, we believe great work starts with a great employee experience. We’re committed to creating an environment where our people can grow, contribute, and enjoy being part of the team. Competitive Compensation & Profit Sharing – Your contributions matter, and we believe in sharing in our success. Comprehensive Benefits – Employer-paid health and dental coverage to support you and your family. Health & Wellness Spending – Additional flexibility to support your individual health and wellness needs. RRSP Program – A plan that grows with you! We’re here to help you plan and invest in your financial future through increasing employer contributions and long-service rewards. Learning & Career Development – Opportunities to build your skills, expand your knowledge, and grow your career, supported by our tuition reimbursement program. Paid Holiday Shutdown – Extra time to recharge and enjoy the holiday season. Summer Fridays! – Start your summer weekends a little earlier. A Collaborative, People-First Culture – Work alongside people who share knowledge, solve problems together, and genuinely care about the success of their teammates. Work Arrangement This position requires working in-office five (5) days per week during the probationary period to support hands-on training, onboarding, and collaboration with the team. Following successful completion of the probationary period, the role will transition to a hybrid work arrangement of three (3) days in-office and two (2) days remote per week, in accordance with company policy. Use of AI in Our Recruitment Process We may use AI-powered tools to support our recruitment process and improve efficiency, allowing our team to focus on what matters the most - getting to know our candidates. While AI may be utilized, all hiring decisions are made by our HR and management teams. Accessibility Commitment At O’Dell HVAC Group, we’re all about building a workplace where everyone can thrive. We’re committed to fostering an inclusive and accessible environment for all employees and applicants. If you require accommodations during the hiring process or on the job, please contact us. We believe accessibility is an important part of creating a positive and supportive workplace. For any accommodation requests or questions, please reach out to Human Resources. This job posting is for an existing vacancy.

What you’ll do

The representative serves as the primary point of contact for customers via phone and email, providing bilingual support and connecting inquiries to the appropriate departments. They are responsible for tracking requests, maintaining accurate records, and collaborating with internal teams to ensure consistent service standards.

Requirements

Candidates must possess professional fluency in both English and French and have at least two years of experience in a customer-facing or administrative role. Proficiency in Microsoft Office and strong organizational skills are required to manage high call volumes and multiple priorities effectively.

Benefits

  • Profit sharing
  • Health coverage
  • Dental coverage
  • Health and wellness spending
  • RRSP program
  • Tuition reimbursement
  • Paid holiday shutdown
  • Summer Fridays

Listed skills

  • Customer service · Preferred
  • Communication · Preferred
  • Problem solving · Preferred
  • interpersonal skills · Preferred
  • Time management · Preferred
  • Microsoft Office · Preferred
  • CRM Systems · Preferred
  • Administrative Support · Preferred
  • Attention to detail · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Customer service
  • Bilingualism
  • Communication
  • Problem-solving
  • Interpersonal skills
  • Active listening
  • Organizational skills
  • Time management
  • Microsoft Office
  • CRM systems
  • Ticketing platforms
  • Multi-line phone systems
  • Administrative support
  • Attention to detail
  • Management
  • Coordinating
  • Problem Solving
  • Training And Development
  • Curiosity
  • Innovation
  • Detail Oriented
  • Business Administration
  • Workday (Software)
  • Adaptability
  • Organizational Skills
  • Writing
  • Customer Relationship Management
  • Enthusiasm
  • Customer Service
  • Time Management
  • Effective Communication
  • Self-Motivation
  • Teamwork
  • Administrative Support
  • Customer Communications Management
  • Active Listening
  • HVAC
  • Service Standards
  • Customer Inquiries
  • Employee Onboarding
  • Multilingualism
  • Bilingual (French/English)
  • Communication Process
  • Follow Through
  • Service Improvement
  • Service Improvement Planning
  • Multi-Line Phone Systems

Job areas

  • Customer Service & Support
  • Administrative
  • Construction
  • Manufacturing
  • Customer Experience Representative
  • Customer Service Representative (General)
  • Inquiry Clerks
  • Customer Service Representatives

More jobs from O'Dell HVAC Group

See all jobs from O'Dell HVAC Group