Back to job search
OneForma logo

AI Translation Improvement Project

  • Canada
  • Remote
  • Posted Nov 12, 2026
  • 1 position

Opens LinkedIn

Sign in to save this job
Employment type
Full-time
Minimum education
Bachelor’s degree
Posting language
English

Job summary

Translate multiple sentences across several paragraphs, using the surrounding text for context. Help improve AI translation quality for translations that depend on context.

Job details

About This Project Translators will translate multiple sentences spread over several paragraphs, utilizing provided context (previous and following text) to improve AI's translation capabilities for relevant and context-reliant translations. Requirements Native speaker of the target language. Demonstrable C2 proficiency in the source language. A degree in Humanities, Translation and Interpreting, or a related field, and/or relevant professional translation experience. Project Details Work Mode: Remote Location: Remote (no location restriction stated) Time Commitment: Flexible freelance contract (typical for OneForma text labeling work)

What you’ll do

Translate multiple sentences across several paragraphs, using the surrounding text for context. Help improve AI translation quality for translations that depend on context.

Requirements

Applicants must be native speakers of the target language and demonstrate C2 proficiency in the source language. A degree in humanities, translation and interpreting, or a related field, and/or relevant professional translation experience is required.

Listed skills

  • Flexible · Preferred
  • Labeling · Preferred
  • Time · Preferred
  • Organization · Preferred
  • Attention to detail · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Translation
  • Contextual Translation
  • Source-Language Proficiency
  • Target-Language Fluency
  • Text Labeling

Job areas

  • Technology
  • Creative & Media

Do this kind of work? Join the Jobs.ca expert list.

One short form. We email you when a paid AI-training project fits your field. Joining does not guarantee work.

Join the list

More jobs from OneForma

See all jobs from OneForma