Personne-tutrice II en français ou en anglais au Service de perfectionnement linguistique (poste occasionnelle avec possibilité de renouvellement)

Job summary

Provide individual tutoring to students to improve their oral expression and writing skills while focusing on self-correction strategies. Maintain accurate records of tutoring sessions and assist with the supervision of various assessments.

Job details

Fondée en 1818, l’Université de Saint-Boniface est la première et la seule université de langue française du Manitoba et de l’Ouest canadien. Elle a à son actif 27 programmes collégiaux et universitaires répartis entre une dizaine de facultés, écoles et départements, et accueille plus de 1 500 personnes étudiantes ainsi que 2 000 personnes à l’éducation permanente. L’USB est située dans le vieux Saint-Boniface, quartier francophone au charme historique au cœur même de la ville de Winnipeg. Responsabilités : Dans le cadre des rencontres individuelles de tutorat, aider les membres de la population étudiante à améliorer leur expression orale et la rédaction de leurs textes tout en mettant l’accent sur les stratégies d’autocorrection; Maintenir des dossiers précis faisant état de ses rencontres avec les personnes qui viennent au Centre de tutorat; Aider à la surveillance de diverses évaluations; Accomplir toute autre tâche connexe qui lui est confiée par la coordination ou la direction pour contribuer au bon fonctionnement du Centre de tutorat ou du Service de perfectionnement linguistique. Qualifications recherchées : Formation ou expérience pertinente; Excellente connaissance du français (parlé et écrit) ou de l’anglais (parlé et écrit); Bonne connaissance des techniques de rédaction, du processus de l’écrit, des outils de la rédaction et des stratégies d’autocorrection; Entregent et esprit d’équipe; Discrétion et fiabilité; Autonomie et sens des responsabilités; Ouverture d’esprit et sensibilité aux besoins des autres. Rémunération: 24.46$/h - 28.53$/h catégorie B Entrée en fonction : dès que possible Veuillez poser votre candidature en téléchargeant votre lettre de motivation et un curriculum vitæ sur le site https://carrieres.ustboniface.ca/. Toutes les informations reçues seront traitées de façon confdentielle et seules les candidatures retenues seront contactées. Les candidatures soumises par courriel ne seront pas acceptées. Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à communiquer avec le service des ressources humaines: srh@ustboniface.ca. L’USB souscrit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion en matière d’emploi. Nous encourageons fortement les personnes s’identifiant comme femmes ou nonbinaires, autochtones, en situation de handicap et issues des minorités visibles à poser leur candidature. L’USB se fait un devoir d’offrir une expérience accueillante et sans obstacle aux personnes qui ont des besoins en matière d’accessibilité. Il est possible de demander des mesures d’adaptations à tout stade du processus de recrutement. Pour faire une demande en toute confidentialité, envoyez un courriel directement au Service des ressources humaines srh@ustboniface.ca afin qu’il soit possible de prendre les dispositions nécessaires.

What you’ll do

Provide individual tutoring to students to improve their oral expression and writing skills while focusing on self-correction strategies. Maintain accurate records of tutoring sessions and assist with the supervision of various assessments.

Requirements

Requires relevant training or experience and excellent proficiency in French or English, both spoken and written. Candidates must possess strong writing skills, interpersonal abilities, and a sense of responsibility.

Listed skills

• Teamwork · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Tutoring
• French language proficiency
• English language proficiency
• Writing techniques
• Editing
• Self-correction strategies
• Record keeping
• Exam supervision
• Interpersonal skills
• Teamwork
• Discretion
• Reliability
• Autonomy
• Responsibility
• Open-mindedness
• Student Services
• Oral Expression
• Record Keeping
• Bilingual (French/English)
• Communication
• English Language
• French Language
• Interpersonal Communications
• Language Development
• Writing

Job areas

• Education
• Administrative
• Language Trainer
• Tutor
• Teaching Professionals Not Elsewhere Classified
• Tutors