Medical Doctors and Specialists

Original job posting

The role involves leading the creation of medically accurate, evidence-based wellness content across various digital formats. You will also provide on-camera instruction and ensure all materials are culturally and linguistically adapted for a French-Canadian audience.

Job details

Company Description CARAVAN Wellness is a global leader in modern expert content integration and technology-driven engagement solutions across health, wellness, financial, technology, workplace, travel, and education sectors. The company supports more than 1,000 organizations in over 50 countries with premium, evidence-based content and AI-enhanced engagement tools optimized for user experience and global compliance.CARAVAN collaborates with 1,000+ certified experts to deliver tens of thousands of videos, audios, and resources in 50+ languages, covering topics from mental health and workplace wellbeing to financial wellness and personal development. Through flexible integration options, APIs, and white-label solutions, CARAVAN provides customizable, all-in-one content programs designed to meet diverse organizational needs and improve access to high-quality wellness and educational information. Responsibilities Clinical content leadership — guide the creation of medically accurate, evidence‑based wellness education across video, audio, and digital formats On‑camera instruction — deliver clear, culturally attuned teaching in French‑Canadian language for a global audience Curriculum development — collaborate with Caravan’s wellness team to build structured programs on metabolic health, mental wellbeing, chronic disease prevention, and specialty‑specific topics Medical review + quality assurance — evaluate scripts, demonstrations, and final content for accuracy, safety, and alignment with Canadian clinical standards Cultural + linguistic adaptation — ensure content reflects French‑Canadian cultural norms, communication styles, and community health needs Collaborative production workflow — work closely with producers, editors, and wellness strategists to refine messaging, visuals, and delivery Public education + empowerment — translate complex medical concepts into accessible, actionable guidance for diverse audiences Specialty expertise contribution — provide subject‑matter insights in areas such as endocrinology, mental health, lifestyle medicine, functional nutrition, somatic therapy, or movement education Professional representation — uphold Caravan’s standards of clarity, warmth, inclusivity, and evidence‑based communication Qualifications French‑Canadian fluency — native or professional‑level proficiency required for content delivery Clinical expertise in a relevant specialty: metabolic health, endocrinology, mental health, lifestyle medicine, chronic disease prevention, functional nutrition, somatic therapy, or movement education Experience in patient education or public‑facing health communication (preferred but not required) Strong communication skills — ability to simplify complex medical concepts into clear, actionable guidance Cultural competence — understanding of French‑Canadian health norms, community needs, and inclusive communication practices Holistic health perspective integrating mind‑body wellness, lifestyle medicine, and preventive care Comfort on camera or willingness to receive coaching in on‑camera delivery Collaborative mindset — ability to work with creative teams, wellness strategists, and producers Commitment to evidence‑based practice and alignment with Caravan’s high standards for medical accuracy

What you’ll do

The role involves leading the creation of medically accurate, evidence-based wellness content across various digital formats. You will also provide on-camera instruction and ensure all materials are culturally and linguistically adapted for a French-Canadian audience.

Requirements

Candidates must possess native or professional-level fluency in French-Canadian and hold clinical expertise in a relevant medical specialty. Experience in patient education or public-facing health communication is preferred, along with a strong ability to simplify complex medical concepts.

Listed skills

• Quality assurance · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Clinical content leadership
• On-camera instruction
• Curriculum development
• Medical review
• Quality assurance
• Cultural adaptation
• Linguistic adaptation
• Metabolic health
• Mental wellbeing
• Chronic disease prevention
• Endocrinology
• Lifestyle medicine
• Functional nutrition
• Somatic therapy
• Movement education
• Patient education

Job areas

• Healthcare
• Education
• Creative & Media
• Technology