Back to job search
OneForma logo

Human Translator And Machine Translation Post-Editor

  • On-site
  • Posted Nov 11, 2026
  • 1 position

Opens LinkedIn

Sign in to save this job
Employment type
Full-time
Posting language
English

Job summary

Translate general news, blog and social media content, as well as text from news programs and medical, finance, and business publications. Complete human translation and/or machine translation post-editing work online using OneForma’s internal platform.

Job details

About This Project HT and MTPE are two separate translation projects available in a variety of languages and combinations. You will translate general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly on OneForma’s internal platform online. Why This Work Matters The translations will help develop better AI technologies in different languages. Requirements Native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language At least 1 year of translation/localization experience Good communication skills Ability to deliver quality work on time Project Details MTPE and HT are different Translation projects. You can sign up for one or both. It is important to have previous experience. These projects are very flexible, you can set your own schedule.

What you’ll do

Translate general news, blog and social media content, as well as text from news programs and medical, finance, and business publications. Complete human translation and/or machine translation post-editing work online using OneForma’s internal platform.

Requirements

Candidates must have native-level proficiency in the target language, excellent command of the source language, and at least one year of translation or localization experience. They must communicate well and deliver quality work on time.

Listed skills

  • Quality assurance · Preferred
  • Time management · Preferred
  • Communication · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Translation
  • Machine Translation Post-Editing
  • Localization
  • Native-Level Target-Language Proficiency
  • Source-Language Proficiency
  • Quality Assurance
  • Time Management
  • Communication

Job areas

  • Creative & Media
  • Technology

Do this kind of work? Join the Jobs.ca expert list.

One short form. We email you when a paid AI-training project fits your field. Joining does not guarantee work.

Join the list

More jobs from OneForma

See all jobs from OneForma