Parajuriste en droit immobilier

Description de l'entreprise Nous sommes RCL - Reitmans Canada Limitée. Depuis 1926, nous faisons partie intégrante du paysage de la mode au Canada et, aujourd’hui, nous élevons plus que jamais nos marques emblématiques – Reitmans, RW&CO et PENN. Penningtons. Notre vision est de donner aux Canadiens et Canadiennes les moyens de s’affirmer avec confiance, et notre mission est de créer des collections au style et à la qualité sans compromis, pour tous. Avec près de 400 magasins à travers le pays et des collections conçues ici même, au Canada, nous offrons une expérience client exceptionnelle. Ce qui nous inspire ? Une vision claire, un engagement inébranlable envers nos clients et la passion de nos milliers d’employés à travers le pays. Description du poste À titre de membre clé de l’équipe Immobilier, le.la Parajuriste en droit immobilier est responsable de superviser la préparation, la négociation et la gestion de l’ensemble des documents juridiques liés au portefeuille immobilier loué de l’entreprise au Canada. Expert.e en baux commerciaux dans les juridictions de droit civil (Québec) et de common law, la personne titulaire veille à l’exactitude, la conformité, la cohérence et la gestion des risques dans toutes les ententes. Relevant de la Directrice - Documentation de baux, ce rôle contribue directement à l’évolution des standards de location, à la conduite des négociations stratégiques et au soutien des partenaires internes et externes. RCL mise sur le développement du talent interne : ce poste offre une voie de progression vers un futur rôle de direction dans le cadre d’un plan de succession structuré. Vos tâches et responsabilités : Documentation & négociation de baux Diriger la rédaction, la négociation et la finalisation des documents liés aux baux (agreements, offers, leases, amendements) dans toutes les provinces canadiennes. Agir comme principal point de contact avec les propriétaires, avocats, développeurs, courtiers et autres partenaires pour obtenir des conditions favorables. Identifier et atténuer de manière proactive les risques juridiques et opérationnels dans les contrats de location. Évaluer les risques juridiques et commerciaux liés aux transactions et recommander des solutions pratiques pour réduire l’exposition tout en soutenant les objectifs d’affaires. Interpréter des documents complexes et fournir des analyses claires et actionnables au Directeur et aux cadres exécutifs. Développer et maintenir un langage juridique standardisé et des précédents applicables à toutes les juridictions. Leadership juridique stratégique Définir, mettre à jour et maintenir des clauses standardisées et précédents juridiques pour assurer cohérence et protection des intérêts corporatifs. Interpréter des dispositions complexes de baux et formuler des recommandations stratégiques à l’intention des exécutifs et de l’équipe Immobilier. Offrir un soutien stratégique au Service juridique, incluant l’analyse de documents et des recommandations liées aux opinions légales ou aux enjeux de résolution de différends. Collaboration interfonctionnelle Collaborer avec Immobilier, Juridique, Finances, Aménagement des magasins et la haute direction pour assurer l’exactitude des données, l’alignement opérationnel et la cohérence avec la stratégie globale de l’entreprise. Agir comme contributeur clé aux initiatives immobilières stratégiques, incluant les ouvertures de magasins, relocalisations et renouvellements. Superviser l’enregistrement des instruments immobiliers (Avis de bail, Caveats) et garantir la conformité réglementaire. Examiner et traiter les documents complémentaires, incluant les Estoppel Certificates, Non-Disturbance Agreements et autres demandes de propriétaires ou prêteurs. Qualifications Qualifications Certificat de parajuriste ou formation équivalente ; formation en droit immobilier souhaitée 10+ ans d’expérience en documentation et négociation de baux commerciaux (Québec et common law), Bonne compréhension de l’immobilier retail Expertise des principes et cadres juridiques du leasing commercial au Canada Excellentes compétences en rédaction et négociation ; capable de gérer des transactions complexes de manière autonome Autonome et capable de gérer plusieurs priorités Esprit collaboratif, proactif et capable de travailler sous pression Maîtrise des outils technologiques : Microsoft Office et Adobe Bilingue : anglais et français (oral et écrit),essentiel pour collaborer avec des partenaires à travers le Canada. Télétravail possible, avec présence ponctuelle au bureau Informations supplémentaires Ce qui nous distingue: Flexibilité optimale* : Profitez d'un environnement de travail hybride, conçu pour un équilibre parfait entre vie professionnelle et personnelle. Bien-être avant tout : Bénéficiez d’un programme complet d’avantages pour prendre soin de vous. Congés flexibles* : Congés payés, jours de maladie et vacances pour vous ressourcer et passer du temps avec vos proches. Rabais exclusifs* : Profitez de 50% de réduction sur nos marques PENN. Penningtons, Reitmans et RW&CO. Recrutement récompensé* : Recommandez votre réseau professionnel et recevez une prime. Croissance et développement* : Bonus annuel, opportunités de progression et remboursement des frais de scolarité pour atteindre vos objectifs professionnels. *Certaines conditions s'appliquent Les avantages offerts sont adaptés en fonction de votre statut d'emploi, avec des récompenses complètes qui varient selon que vous soyez à temps plein, à temps partiel ou sous contrat. Reitmans (Canada) Limitée est un employeur garantissant l’égalité des chances. Nous nous engageons à offrir un lieu de travail diversifié et inclusif pour tous. Nous reconnaissons que notre succès futur dépend des perspectives et des contributions de tous(tes) nos employé(e)s – leurs antécédents, capacités et expériences diversifiées renforcent notre entreprise. Si vous êtes contacté.e pour une offre d’emploi, veuillez nous informer de tous les aménagements nécessaires pour assurer un accès juste et équitable tout au long du processus de recrutement et de sélection. Toutes les informations fournies concernant les aménagements seront traitées de manière confidentielle et utilisées uniquement pour assurer l’accessibilité aux candidats.es. L’utilisation de l’Intelligence Artificielle peut être utilisée à des fins de présélection. Nous remercions tous les personnes qui poseront leur candidature. Seuls.es les candidats.es sélectionnés.ées seront contactés.ées. #LI-HV1 Type d’entreprise: Siège social - Services corporatifs Identification du service: 32000 - Biens immobiliers Type d’emploi: Remplacement Statut: Permanent

The paralegal is responsible for overseeing the preparation, negotiation, and management of all legal documents related to the company's leased real estate portfolio across Canada. They will also define standardized legal clauses and provide strategic support to the legal and real estate teams.

Candidates must have a paralegal certificate or equivalent and over 10 years of experience in commercial lease documentation and negotiation. Proficiency in both French and English is essential for this role.

• Hybrid work environment • Comprehensive benefits program • Paid time off • Sick days • Vacation • 50% employee discount • Referral bonus • Annual bonus • Tuition reimbursement

• Microsoft OfficePreferred

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

• Commercial leasing
• Legal documentation
• Contract negotiation
• Real estate law
• Risk management
• Civil law
• Common law
• Strategic planning
• Legal analysis
• Microsoft Office
• Adobe
• Bilingualism
• Retail real estate
• Regulatory compliance
• Case Law
• Estoppel
• Legal Analysis
• Bilingual (French/English)
• Risk Mitigation
• Real Estate Law
• Multilingualism
• Management
• Strategic Planning
• Civil Law
• Corporate Laws
• Regulatory Compliance
• Contract Negotiation
• Property Management
• Risk Management
• Negotiation
• Real Estate
• Strategic Leadership

• Legal
• Retail
• Management & Leadership
• Administrative
• Real Estate Paralegal
• Paralegal / Legal Assistant
• Legal and Related Associate Professionals
• Paralegals and Legal Assistants

Minimum education

Professional degree

Minimum experience

10+ years

Posting language

French

Working hours

40 hours per week