Première rédactrice ou Premier rédacteur affecté(e) au Bureau économique (Services français) (Sur Site)

French posting

Toronto, ON
On-site
Posted Oct 9, 2026
1 position

Opens LinkedIn

Employment type: Full-time
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: Bachelor’s degree
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Seniority: Mid-Senior level

Job summary

Identify, report, write, edit, and publish original stories about the economy, trade, innovation, and consumer trends across CBC/Radio-Canada platforms, with priority given to digital formats. Enrich stories with multimedia, prepare digital alerts and headlines, review colleagues’ work, and produce audio or video reports under tight deadlines.

Job details

Titre du poste : Première rédactrice ou Premier rédacteur affecté(e) au Bureau économique (Services français) (Sur Site) Statut d’emploi : Temporaire à long terme (Durée déterminée) Exigence linguistique du poste : Français Compétences linguistiques : Français (Écriture - C – Avancé), Français (Expression orale - C – Avancé), Français (Lecture - C – Avancé) Travailler à CBC/Radio-Canada À CBC/Radio-Canada, nous créons du contenu qui informe, divertit et rassemble les Canadiennes et les Canadiens sur de multiples plateformes. La promotion et l’incarnation de valeurs comme la créativité, l’intégrité, l’inclusion et la pertinence sont ce qui propulse nos réalisations. Pensez-vous avoir ce qu’il faut pour réussir dans ce milieu passionnant et en constante évolution? Que ce soit devant la caméra, à l’antenne, en ligne ou en coulisses, vous feriez partie d’une équipe qui s’épanouit à tisser des liens avec la population canadienne et à raconter des histoires qui lui sont chères. Date de fin de la publication : 2026-10-20 11:59 PM Votre rôle Radio-Canada Toronto est à la recherche d’un premier rédacteur ou d’une première rédactrice enthousiaste pour faire partie de son Bureau économique. Il s’agit d’un poste temporaire, jusqu’à la mi-septembre 2027. La personne choisie devra identifier et produire des histoires originales qui ont trait à l’économie, à l’innovation et aux tendances de consommation. Elle présentera ses contenus sur l’ensemble des plateformes de Radio-Canada, mais la priorité sera donnée aux formats numériques. Elle sera dotée de solides compétences journalistiques, de tact et d’une sérieuse expérience dans l’écriture de nouvelles numériques. Le candidat ou la candidate retenu(e) doit savoir créer et organiser du contenu de nouvelles numériques et enrichir les textes de matériel multimédia en vue d’accroître leur valeur auprès de l’auditoire. La personne choisie aura aussi à rapporter, expliquer et vulgariser des nouvelles d’actualités touchant par exemple les échanges commerciaux, les droits de douane ou les impacts d’un changement du taux directeur de la Banque du Canada. Tout cela dans des délais parfois serrés. Le travail s’effectue sous la direction d’un premier réalisateur ou d’un réalisateur à l’affectation, mais on s’attend à ce que vous fassiez preuve d’initiative et de jugement. Vous serez aussi appelé(e) à réviser le travail d'autres personnes. Tâches principales : Trouver des sujets de reportage d’intérêt pour un large auditoire; Réunir de l’information provenant de sources diverses et en faire rapport en texte, vidéo ou audio, sur l’ensemble de nos plateformes, en priorité au numérique; Rédiger, monter, assembler et publier du contenu portant sur l’économie, le commerce, l’innovation et les tendances de consommation de manière claire et concise pour un auditoire régional et national, en privilégiant les formats numériques; Réécrire les textes, au besoin, de manière à ce qu’ils correspondent mieux au format de la plateforme; S’assurer que tous les textes respectent les règles de grammaire standard et le style du site de Radio-Canada, notamment le bon usage de l’orthographe et des majuscules; Prévoir et rédiger des alertes numériques; Sélectionner des photos et des extraits audio/vidéo pour accompagner les reportages mis en ligne; Réviser d’un œil critique le contenu et les éléments produits par d’autres personnes et proposer des modifications tout en faisant preuve de tact et de respect; Préparer et rédiger des articles et des manchettes à partir d’informations fournies par les reporters, les fils de presse, la CBC ou des sources originales; Monter des contenus audio et vidéo pour produire des reportages dans les délais impartis. Ce poste nécessite une présence sur site à temps plein. Profil recherché : Diplôme universitaire ou l’équivalent; Trois (3) à cinq (5) ans d’expérience directement reliée au poste, incluant une connaissance manifeste des médias de nouvelles en ligne et numériques; Connaissances étendues et évidentes de l’actualité ontarienne, des grands enjeux économiques et du monde des affaires, ainsi qu’un intérêt marqué pour les tendances de consommation et les sujets portant sur l’innovation; Jugement éditorial sûr pour évaluer l’information et facilité à travailler efficacement sous pression dans une salle de nouvelles avec des délais serrés; Capacité de rédiger une large gamme de matériel en lien avec les nouvelles et les sujets d’actualité; Expérience et aptitude confirmée à rédiger/réviser en suivant les meilleures pratiques et le style pour les plateformes numériques; Capacité de sélectionner et de préparer des photos et des vidéos en vue d’enrichir des reportages; Expérience pour déceler d’éventuels enjeux juridiques et de violation des politiques journalistiques dans le contenu numérique; Capacité de déterminer la valeur d’une nouvelle pour les auditoires en ligne; Solides compétences pour les communications et les relations interpersonnelles; excellent esprit d’équipe; Forte volonté d’incarner et de promouvoir la diversité, l’inclusion et le respect au travail; Capacité de développer un journalisme original et d’initiative; Compétences en mathématique et en analyse de données est un atout; Un permis de conduire valide et dossier de conduite répondant aux exigences minimales de l’assureur de CBC/Radio-Canada est un atout important; Capacité de travailler selon différents quarts de travail, notamment tôt le matin, tard le soir et les fins de semaine; La connaissance de logiciels de montage audio et vidéo est un atout; Excellente maîtrise du français et très bonne connaissance de l’anglais, un atout. Les compétences et les connaissances des personnes candidates pourraient faire l’objet de tests. Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt, mais nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue. Dans le cadre de notre processus de recrutement, tous les candidats sélectionnés pour passer à l'étape de la vérification des antécédents seront soumis aux vérifications suivantes: Une vérification obligatoire du casier judiciaire. D'autres vérifications peuvent être effectuées en fonction des exigences opérationnelles du poste. CBC/Radio-Canada s’est engagée à faire preuve de leadership dans la représentation de la diversité de notre pays. Nous souhaitons créer et raconter des histoires qui rassemblent la population canadienne, et nous ne pouvons y parvenir qu’en collaborant avec un personnel qui est à l’image de la démographie changeante du Canada. En tant qu’employeur, nous favorisons l’égalité des chances et un milieu de travail inclusif où la reconnaissance et la valorisation des différences individuelles se déploient dans l’ensemble des services que nous offrons à titre de diffuseur public du Canada. Pour plus de renseignements, consultez la section Diversité et inclusion de notre site Web. Si vous nécessitez des mesures d’adaptation à ce stade du processus de recrutement, veuillez nous en informer dès que possible en envoyant un courriel à recrutement@radio-canada.ca. Nous vous invitons à consulter notre Code de conduite et à vous familiariser avec ce document, que vous trouverez dans notre site Web. L’ensemble du personnel doit se conformer au Code de conduite à titre de condition d’emploi : Nous vous invitons aussi à jeter un coup d’œil à notre politique sur les conflits d’intérêts. Dans l’éventualité de votre embauche, il sera important de nous informer dès que possible de toute situation constituant un conflit d’intérêts en raison de votre embauche, ou de toute situation qui constitue une apparence de conflit d’intérêts à cet égard. Emplacement principal : Broadcast Centre 205 Wellington St. W., Toronto, Ontario, M5V 3G7 Nombre de postes à pourvoir : 1 Horaire de travail : Temps plein

What you’ll do

Requirements

Applicants must have a university degree or equivalent and three to five years of directly related experience, including demonstrated knowledge of online and digital news media. They should have strong French skills, sound editorial judgment, knowledge of Ontario current affairs and economic issues, and the ability to produce and edit digital and multimedia content; English proficiency, data analysis, a valid driver’s licence, and audio/video editing software knowledge are assets.