Directeur de comptes bilingue

French posting

Canada
Remote
Posted Oct 13, 2026
1 position

$120,000–$150,000 / year

Opens LinkedIn

Employment type: Full-time
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: Bachelor’s degree
Posting language: French
Working hours: 40 hours per week
Location requirements: Country, Montreal, Quebec, Canada
Seniority: Mid-Senior level

Job summary

Promote Reynolds software solutions, including its ERA dealership management system, to automotive dealerships in the assigned territory. Develop and maintain customer relationships, acquire new accounts, grow market share, and demonstrate how the product range can improve dealership results.

Job details

Position Description Reynolds et Reynolds ltée est à la recherche de professionnels de vente expérimentés pour se joindre à son équipe des ventes. Nos solutions logicielles supérieures et nos opérations de vente, de solutions et opérations primées ont fait de nous l'une des entreprises les plus reconnues et respectées de l'industrie automobile. À titre de directeur de comptes bilingue, votre tâche principale sera de promouvoir les ventes des solutions de Reynolds dans les concessionnaires automobiles de votre territoire. Vous agirez en qualité d'expert en matière de notre solution logicielle principale, ERA, et vous serez responsable de développer et maintenir les relations avec les clients actuels, ainsi que de trouver de nouveaux comptes. De plus, vous serez responsable d'accroître nos parts de marché et de démontrer comment notre gamme de produits peut aider les concessionnaires automobiles à obtenir les meilleurs résultats. Dans le cadre de ce poste, vous serez admissible à une voiture de fonction, et ce à des fins personnelles et professionnelles. Reynolds vous fournira également de l'équipement de bureau à domicile. Conditions De Travail – Conduire chaque jour des véhicules de l'entreprise à destination et en provenance des sites des clients (en position assise pendant 1 à 4 heures en moyenne) ou prendre l'avion pour se rendre aux sites des clients au Canada. – Emballer, soulever et porter des bagages personnels jusqu'à 22 kilos (50 livres, à notre discrétion) de 15 minutes à 1 heure par jour. – Saisie simple et motricité fine (à deux mains) de 3 à 6 heures par jour (pointeur/souris). – Capacité de regarder un écran d'ordinateur jusqu'à 8 heures par jour – Aider les spécialistes avec l'équipement de démonstration pour l'installation (30 minutes à 1 heure par jour). Expérience Professionnelle – Excellentes compétences en matière de présentation en français et en anglais – Excellentes compétences en communication écrite et orale – Excellentes compétences en analyse – Capacité de dépanner et résoudre des problèmes – Capacité d'établir des relations solides avec les clients – Capacité d'effectuer plusieurs tâches à la fois dans un environnement où le rythme est soutenu Vous toucherez un salaire de base de 65 000 $ et la rémunération totale prévue pour la première année devrait se situer entre 120 000 $ et 150 000 $ par année, commissions comprises. Training Notre programme de formation comprend du temps avec des représentants expérimentés dans le domaine, des cours en ligne à suivre de la maison et de l'enseignement en classe à l'Université Reynolds, notre établissement d'enseignement interne primé situé à Dayton, en Ohio. Vous devrez suivre dix cours différents à l'Université Reynolds lors de votre première année. Les thèmes abordés par ces cours comprennent des techniques de vente et de négociation, l'exploitation d'un concessionnaire et une formation approfondie sur les produits faisant partie de notre système de gestion de concession. Requirements Parfaitement bilingue en français et en anglais, afin de communiquer avec nos clients hors du Québec Baccalauréat, diplôme collégial, ou expérience équivalente Expérience d’au moins trois ans en vente dans un domaine connexe est requise Expérience dans l' industrie automobile serait un atout (vendeur, directeur de ventes, directeur des ventes Internet, ou directeur de services de financement et d' assurance) Capacité de voyager au Canada, avec quelques déplacements de nuit Permis de conduire canadien valide Capacité de voyager aux États-Unis pour y suivre la formation, au besoin Bons sens du travail en équipe ainsi qu' un sens de la communication et un style de vente persuasifs Benefits Notre Objectif Est De Fournir à Nos Employés Un Environnement Favorisant Un Équilibre Entre La Vie Professionnelle Et La Vie Familiale. Notre Gamme Complète D'avantages Sociaux Comprend – Assurance médicale, dentaire, optique et vie – Régime de retraite (contribution de l'entreprise : 100 %, jusqu'à 6 %) – Véhicule de fonction pour usage professionnel et personnel – Travail à distance avec un ordinateur portable et d'autres équipements de bureau à domicile fournis – Développement professionnel et formation – Promotions à l'interne – Congés payés et journées de maladie – Prime de recommandation Reynolds et Reynolds encourage un mode de vie sain en offrant un environnement de travail sans fumée. Reynolds et Reynolds est un employeur souscrivant au principe de l'égalité professionnelle.

What you’ll do

Requirements

Requires fluency in French and English, a bachelor's degree, college diploma, or equivalent experience, at least three years of related sales experience, a valid Canadian driver's license, and the ability to travel in Canada and to the United States for training. Automotive industry experience is an asset; strong communication, teamwork, analytical, problem-solving, and persuasive sales skills are also expected.