TRSB Inc.Verified Job Source

Senior Translator Medical

Montréal, QC
On-site
Posted Oct 2, 2026
1 position

Opens an external site

Employment type: Contract
Experience level: Mid-level · 2+ years
Minimum education: Bachelor’s degree
Apply by: Oct 30, 2026
Posting language: English
Working hours: 40 hours per week
Seniority: Entry level

Job summary

Translate and revise texts, specializing in medical content, as a freelance partner for enterprise clients. Use translation and machine translation tools, participate in feedback and training, and coordinate availability and assignments through the freelancer portal.

Job details

Work with ambitious people. Solve complex global challenges. Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents. At TRSB, we’re always looking for talented freelance translators and revisers specializing in banking, finance, insurance, medicine, HR, corporate communications, and marketing. How we stand out A company that puts people first. At TRSB, we make a point of forging warm and friendly relationships with each of our partners. You’ll have the chance to talk to us and ask questions at every step of the process, during both the initial interview and your onboarding session. We’ll also follow up with you regularly in the first few months to set the foundation for a solid, long-term relationship. Our goal is to make you an integral part of our team. Have questions? Not sure about something? We’re here to help. A chance to hone your skills. As one of our partners, you’ll receive detailed feedback from our experienced translators and be able to view the final version of each text you translate. Better still, you’ll be invited to free training sessions to help you improve your skills and get the most out of your translation tools. A seamless process. Our project managers handle everything, preparing each job with care. On the billing side, our freelancer portal gives you your own personal page where you can create and submit invoices in minutes. Once we receive your invoice, we’ll pay it within 30 days. That means you spend less time on paperwork and can focus on what you love: translating. A portal designed for partnerships. Our freelancer portal is designed specifically for our external partners. It makes it easy for you to tell us when you’re available. The portal is linked to our planning tool, so our teams get the information in real time. That way, we’re able to offer you jobs that fit with your schedule and capacity. When used on a daily basis, the portal gives you prime visibility with the people assigning the work, increasing the likelihood that we’ll be able to hit the sweet spot for you in terms of volume. This Partnership May Be Perfect For You If Hold a bachelor or master’s degree in translation Have at least two years’ experience in translation Have experience working at a firm/agency (asset) Are proficient with MT concepts and tools Are open to or have experience with postediting Our Selection An Integration Process Includes An in-depth analysis of all applications Preselection tests Assignment to a specific team and close supervision by a manager If you meet these requirements and are excited about working with TRSB, please fill out the form below. Please note that only successful candidates will be contacted.

What you’ll do

Requirements

Applicants must hold a bachelor’s or master’s degree in translation and have at least two years of translation experience. Proficiency with machine translation concepts and tools, and openness to or experience with post-editing, are required; experience at a firm or agency is an asset.